Ofte stilte spørsmål

Kanskje har du stilt deg noen av disse spørsmålene også.

1. Hva er Forvo?

Forvo er den største uttaleordboken i verden. Vårt mål er å samle morsmålsuttalen for alle ord som finnes i verden, inkludert navn.

2. Hva er det Forvo ikke er?

Forvo er en uttalereferanse for individuelle ord og navn; og er ikke et oversettelsesverktøy for setninger eller blokker av tekster. Av denne grunn er Forvos lydklipp begrenset til 2,5 sekunder.

3. Hva menes med "alle ordene i hele verden"?

Vi mener at nesten hvert ord er tillatt - inkludert kraftuttrykk, forutsatt at ordene blir høflig uttalt og finnes i velkjente ordbøker. Uttaler som er unødvendig følelsesladet vil bli fjernet. I tillegg onomatopoietiske (lydhermende) ord, oppdiktede ord, og ord som overstiger 40 tegn er ikke tillatt på Forvo.

Forvo er ikke ment for setninger, men i enkelte tilfeller er de tillatt. For eksempel, korte idiomer eller kjente titler, for eksempel "The Lord of the Rings" er tillatt, men "Jeg har to ringer" er ikke.

Mer informasjon om å legge inn nye ord finnes her.

4. Det er noe galt med et ord eller uttalen på Forvo. Hva kan jeg gjøre?

Hvis du finner et ord på Forvo som er feilstavet, uttalt feil, eller er upassende, kan du fortelle oss dette ved å rapportere ordet gjennom "Rapporter ordet" linken på høyre sidebar på siden. Vær konkret om problemet slik at vi kan løse det så snart som mulig.

5. Et ord eller en uttale som jeg har lagt til har blitt fjernet. Hvorfor?

Forvo forbeholder seg retten til å fjerne innhold på sitt nettsted. Noen vanlige årsaker til at ord eller uttale blir fjernet er at ordet eller uttalen er ikke er morsmål, ordet er stavet feil, eller uttalen er upassende eller uttalt feil. Vennligst se retningslinjene våre.

6. I mitt land blir "det ordet" uttalt annerledes

Forvo støtter flere uttaler for det samme ordet. Vi ønsker at brukerne som lærer et språk skal kunne høre uttalen fra forskjellige steder. Hvis du ikke hører et ord på ditt språk uttalt med din aksent, kan du legge til din egen uttale på Forvo!

7. Hva om ord som har mer enn én uttale?

Vi anbefaler følgende løsning. Legg til ordet med en forklaring i parentes. For eksempel: "for (prep.)" eller "for (subst.)". Deretter ignorere parentene når du uttaler ordene.

8. Hvem kan legge til ord og spille inn uttaler på Forvo?

Bare registrerte brukere kan legge til ord og spille inn uttale. Når du registrerer deg, kan du velge kjønn og land og opphavssted. På denne måten kan andre brukere få vite hvor dialekten din stammer fra.

9. Finnes det en guide for opptak?

Ja. Du kan lese den her.

10. Hva med å laste opp MP3-filer med mine egne uttaler?

Selv om kvaliteten på innlesningene kan bli høyere, har vi ikke anledning til å tilby denne funksjonen på grunn av juridiske rettigheter, siden vi ikke vet hvem som er rettmessig eier av MP3-filen.

11. Vennligst legg til "XXX språket"

Vi ønsker å bidra til å bevare språket ditt ved å legge det til Forvo. Mens vi skulle ønske vi kunne være vert for alle språk, prioriterer vi språk som har dokumentert ISO-kode, og som vi har et minimum antall uttaler for. Så, hvis språket er morsmålet ditt og du ønsker å se det på Forvo, eller du kjenner andre som kan bidra, vennligst gi oss beskjed!

Dessuten, språket ditt kan kanskje allerede være på Forvo. Sjekk språklisten vår her