Bruker:

Covarrubias

Forvo redaktør

Abonner på Covarrubias uttaler

Brukerprofil: Vis informasjon om ord og uttaler.
Dato Setning Uttale Info
05/09/2019 ... cada niebla en el oscuro bosque, cada claro del bosque, cada insecto que zumba es sagrado para el pensar y el sentir de mi pueblo. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] ... cada niebla en el oscuro bosque, cada claro del bosque, cada insecto que zumba es sagrado para el pensar y el sentir de mi pueblo. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) uttale 0 stemmer
05/09/2019 Hasta luego, cariño, fue bonito mientras duró, ¿verdad? (Sephen King, 22/11/63/) [es] Hasta luego, cariño, fue bonito mientras duró, ¿verdad? (Sephen King, 22/11/63/) uttale 0 stemmer
05/09/2019 En 1968, toda la raza humana habría cabido, de pie y sin moverse, en la Isla de Man [572 kilómetros cuadrados]. (John Brunner, Todos sobre Zanzíbar) [es] En 1968, toda la raza humana habría cabido, de pie y sin moverse, en la Isla de Man [572 kilómetros cuadrados]. (John Brunner, Todos sobre Zanzíbar) uttale 0 stemmer
05/09/2019 Lo que no se saca se queda dentro y te va pudriendo. (Dolores Rodondo, Legado en los huesos) [es] Lo que no se saca se queda dentro y te va pudriendo. (Dolores Rodondo, Legado en los huesos) uttale 0 stemmer
05/09/2019 El Papa, que tenía una maza en la mano, golpeó a Miguel Ángel exclamando: "¡Cuando pueda! ¡Cuando pueda!...¡ Ya te la haré terminar!(Irving Stone, La agonía y el éxtasis) [es] El Papa, que tenía una maza en la mano, golpeó a Miguel Ángel exclamando: "¡Cuando pueda! ¡Cuando pueda!...¡ Ya te la haré terminar!(Irving Stone, La agonía y el éxtasis) uttale 0 stemmer
05/09/2019 - ¿Y la capilla- le dijo el Papa- cuándo la terminarás? - Cuando pueda, Santo Padre. (Irving Stone, La agonía y el éxtasis) [es] - ¿Y la capilla- le dijo el Papa- cuándo la terminarás? - Cuando pueda, Santo Padre. (Irving Stone, La agonía y el éxtasis) uttale 0 stemmer
05/09/2019 Nos han metido en la cabeza la idea de que los niños que tienen muchos amigos son listos y alegres, mientras que los que no los tienen son torpes y sombríos. (Mitsuyo Kakuta, Ella en la otra orilla) [es] Nos han metido en la cabeza la idea de que los niños que tienen muchos amigos son listos y alegres, mientras que los que no los tienen son torpes y sombríos. (Mitsuyo Kakuta, Ella en la otra orilla) uttale 0 stemmer
05/09/2019 Byron dio valor europeo a la poesía inglesa. Condujo el genio de Inglaterra en peregrinaje a través de Europa. (Giuseppe Mazzini) [es] Byron dio valor europeo a la poesía inglesa. Condujo el genio de Inglaterra en peregrinaje a través de Europa. (Giuseppe Mazzini) uttale 0 stemmer
05/09/2019 Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. (Vito Corleone a Jonny Fontane en 'El Padrino') [es] Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. (Vito Corleone a Jonny Fontane en 'El Padrino') uttale 0 stemmer
04/09/2019 El hombre que no se rebela no crea. Tira del carro de la rutina. (Miguel Torga, Canto libre del Orfeo rebelde) [es] El hombre que no se rebela no crea. Tira del carro de la rutina. (Miguel Torga, Canto libre del Orfeo rebelde) uttale 0 stemmer
04/09/2019 No se inventa nada. Sólo pequeñísimas variaciones de lo ya dicho, visto, oído, leído, escrito, olvidado.(Augusto Roa Bastos, Metaforismos) [es] No se inventa nada. Sólo pequeñísimas variaciones de lo ya dicho, visto, oído, leído, escrito, olvidado.(Augusto Roa Bastos, Metaforismos) uttale 0 stemmer
04/09/2019 El Epicureísmo sólo es practicable para los ricos, el Estoicismo para quienes poseen una educación muy elevada. (W.H. Auden, El prolífico y el devorador) [es] El Epicureísmo sólo es practicable para los ricos, el Estoicismo para quienes poseen una educación muy elevada. (W.H. Auden, El prolífico y el devorador) uttale 0 stemmer
04/09/2019 Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo, cada brillante aguja de un abeto, cada playa de arena...(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] Cada parte de esta tierra es sagrada para mi pueblo, cada brillante aguja de un abeto, cada playa de arena...(Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) uttale 0 stemmer
04/09/2019 Hemos de decir que el poder de Dios tiene un límite, y no debemos, bajo el pretexto de honrar a Dios, anular esta limitación...(Orígenes) [es] Hemos de decir que el poder de Dios tiene un límite, y no debemos, bajo el pretexto de honrar a Dios, anular esta limitación...(Orígenes) uttale 0 stemmer
04/09/2019 Todo el mundo tiene un recuerdo oscuro, una medusa tenebrosa, que, en perfecta simetría, mancha el futuro de su existencia. (Ray Loriga, Sábado, Domingo) [es] Todo el mundo tiene un recuerdo oscuro, una medusa tenebrosa, que, en perfecta simetría, mancha el futuro de su existencia. (Ray Loriga, Sábado, Domingo) uttale 0 stemmer
04/09/2019 La totalidad de la raza humana cabría en 1918 en la Isla de Wight,[381 kilómetros cuadrados] firmes, sin poder moverse. (John Brunner, Todos sobre Zanzíbar) [es] La totalidad de la raza humana cabría en 1918 en la Isla de Wight,[381 kilómetros cuadrados] firmes, sin poder moverse. (John Brunner, Todos sobre Zanzíbar) uttale 0 stemmer
04/09/2019 "No jodáis nuestro futuro", eso habría dicho. Nunca sabremos en qué vidas influenciamos, ni cuándo ni por qué. (Sephen King, 22/11/63/) [es] "No jodáis nuestro futuro", eso habría dicho. Nunca sabremos en qué vidas influenciamos, ni cuándo ni por qué. (Sephen King, 22/11/63/) uttale 0 stemmer
04/09/2019 Los hombres ignoran que los verdaderos filósofos no trabajan durante su vida sino para prepararse a la muerte. (Platón, Fedón) [es] Los hombres ignoran que los verdaderos filósofos no trabajan durante su vida sino para prepararse a la muerte. (Platón, Fedón) uttale 0 stemmer
04/09/2019 La ciencia se basa en el error. Se avanza conforme se desmontan falsas ideas. (Mario Livio, Errores geniales que cambiaron el mundo) [es] La ciencia se basa en el error. Se avanza conforme se desmontan falsas ideas. (Mario Livio, Errores geniales que cambiaron el mundo) uttale 0 stemmer
03/09/2019 … Muchos son los descubrimientos reservados para las épocas futuras, cuando se haya borrado el recuerdo de nosotros. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) [es] … Muchos son los descubrimientos reservados para las épocas futuras, cuando se haya borrado el recuerdo de nosotros. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Mis palabras son como las estrellas, nunca se extinguen. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] Mis palabras son como las estrellas, nunca se extinguen. (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Si nosotros no somos dueños del frescor del aire, ni del brillo del agua...¿Cómo él podría comprárnosla? (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) [es] Si nosotros no somos dueños del frescor del aire, ni del brillo del agua...¿Cómo él podría comprárnosla? (Mensaje del Gran Jefe Seattle al Presidente de Estados Unidos de América en 1855) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Una 'demostración' en Matemáticas es una cadena de afirmaciones en las que aparecen fórmulas y consideraciones lógicas. [es] Una 'demostración' en Matemáticas es una cadena de afirmaciones en las que aparecen fórmulas y consideraciones lógicas. uttale 0 stemmer
03/09/2019 Cuando un libro no te gusta hay que dejar de leerlo. (Jorge Luis Borges) [es] Cuando un libro no te gusta hay que dejar de leerlo. (Jorge Luis Borges) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Puesto que el mundo está lleno de maldad, Dios tiene que ser malo o impotente o ambas cosas. (Sostenido por los epicúreos) [es] Puesto que el mundo está lleno de maldad, Dios tiene que ser malo o impotente o ambas cosas. (Sostenido por los epicúreos) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Escher representa mundos mitad reales mitad míticos, llenos de bucles extraños que nos invitan a entrar en ellos. [es] Escher representa mundos mitad reales mitad míticos, llenos de bucles extraños que nos invitan a entrar en ellos. uttale 0 stemmer
03/09/2019 No vivas en el pasado, no imagines el futuro, concentra la mente en el momento presente. (Buda) [es] No vivas en el pasado, no imagines el futuro, concentra la mente en el momento presente. (Buda) uttale 0 stemmer
03/09/2019 Los números primos son un auténtico incordio: aparecen donde quieren y sin seguir ninguna pauta. (Enrique Gracián, Los números primos) [es] Los números primos son un auténtico incordio: aparecen donde quieren y sin seguir ninguna pauta. (Enrique Gracián, Los números primos) uttale 0 stemmer
03/09/2019 La locura y la intolerancia siempre aparecen en todas las sociedades. (Dolores Redondo, El guardián invisible) [es] La locura y la intolerancia siempre aparecen en todas las sociedades. (Dolores Redondo, El guardián invisible) uttale 0 stemmer
02/09/2019 Traedme la lista de la compra que le pondré música. (Gioachino Rossini) [es] Traedme la lista de la compra que le pondré música. (Gioachino Rossini) uttale 0 stemmer